一名女警的尸体在这里被人发现，旧金山警探杰伊（马克·哈蒙 Mark Harmon 饰）负责调查此案，让杰伊非常不爽的是，他的搭档是名叫阿兰（肖恩·康纳利 Sean Connery 饰）的男人，阿兰曾经是杰伊服役期间的长官，两人的性格针锋相对，一直互相不对付。 这幅由玛莎·阿格里奇的女儿斯蒂芬妮拍摄的两位音乐巨匠的亲密肖像已在世界各地拍摄了 20 多年：玛莎·阿格里奇 (Martha Argerich) 在华沙获得肖邦比赛一等奖；日本，举办独特的阿格里奇音乐节；伦敦，Stéphanie 的父亲 Stephen Kovacevich 生活、工作和享用大量印度美食的地方；比利时，玛莎住在一个满是钢琴和猫的房子里；阿根廷，她十二岁离开去维也纳学习，但仍然隐藏着宝贵的家庭财富；瑞士，斯蒂芬妮和她的妹妹莉达目前居住的地方。